世界文学名著简爱热门推荐 第45章（第1页）

太太说起我对这孩子的看法，太太也赞同我的观点。她是个狡猾的小东西，我从未见过像她这么大的小女孩竟然这么会伪装。”贝茜没有回话。没过多久，她对我说道：“你该知道，小姐，你是蒙受了里德太太恩典的，她收养了你。假如她把你赶出去，你就只能进救济院了。”对这些话我无话可说，因为，这样的说法对我来说并不新鲜。在我生来最早的记忆中，就包含着此类的暗示。在我耳中，这种指责我寄生在他人家里的话，早就成了意义模糊的老调了，听起来使我非常难受和丧气，但又有些似懂非懂。阿博特小姐也附和说：“你不要因为太太心眼好，把你和里德少爷和小姐们放在一起养大，就认为自己能够与他们平等相处了。他们将来会非常有钱，但是你将一无所有，你得低声下气地顺从着他们，这才是你的身份。”“我们说这些给你听，全都是为了你好。”贝茜接着说，说话口气还不算刺耳：“你应该努力学会做个有用、令人愉快的孩子，那么，你也许在这儿还算有个家。但如果你变得粗暴无礼，我保证太太一定会把你赶走的。”“另外，”阿博特小姐说，“上帝也会惩罚她的，会让她正在发脾气时突然死掉。她死后会到哪儿去呢?得啦，贝茜，我们就不要管她了吧，反正不管说什么她都无动于衷。好啦，爱小姐，你单独在这儿的时候，就好好祈祷吧，因为假如你不忏悔，就会有某种坏东西从烟囱里下来把你抓走。”她们走了，关了门，随后就把门锁上了。这个红房子是个方形的房间，基本没人在里面睡，我可以说从来没有过，当然，除了偶尔盖茨黑德府里来了很多客人，以至不得不使用所有的房间时除外。然而，它也是全府里最宽阔、最奢华的卧房之一。