世界文学名著简爱爆款热文 第44章（第1页）

我反抗了一路，这是我从未有过的行为，但这样就更大大加深了贝茜与阿博特小姐对我本来就怀有的坏印象。说实话，我是有些不太正常，或者像法国人说的那样：判若两人。我意识到，一时的反抗导致我要承受种种前所未知的处罚。和所有造反的奴隶一样，我在绝望中痛下决心，全力反抗到底。“把她的胳膊抓住，阿博特小姐，她简首像只发疯的猫。”“真丢人!真丢人!”那女仆叫着，“多么骇人听闻的行为呀，爱小姐，竟然敢打一位高贵的年轻人。他是你女恩人的儿子，你的小主人!主人!他怎么是我的主人?难道我是仆人吗?不，你还不如仆人呢，因为你什么都不干而靠他人养活。行啦，坐下来，好好想想你的恶行吧。”这时，我己被她们拉进了里德太太指定的那个房间。当她们把我按到一张凳子上时，我立刻像弹簧一样想跳起来，但她们那两双手马上抓住了我。“假如你不老老实实地坐着，就把你绑起来，”贝茜说，“阿博特小姐，借我用用你的袜带，我那副她一挣就会断的。”阿博特小姐动手从一条粗腿上解下那根带子。这种捆人的准备动作，还有它连带的更多的耻辱，使我激动的情绪稍稍镇定了点儿。“不要解啦，”我叫着，“我不动了。”为了表示保证不再动了，我还用两只手紧紧抓住了凳子。“记住，不要动。”贝茜说。当她确信我真的平静下来，才放开我。她与阿博特小姐抱膀立在那里，阴沉着脸，不放心地看着我的脸，似乎还不相信我真的己经正常了。“她从来没有像刚才那样发作过。”最后，贝茜转过脸对那位阿比盖尔说。“但是，这种禀性是她从来就有的，”对方回答说，“我常和