世界文学名著简爱在线阅读 第65章（第1页）

一个抽屉里翻到的人造花和旧羽毛，都编结到她的卷发上。这时，我正在收拾我的床，因为按照贝茜严格的吩咐，我必须要在她返回之前整理好（因为贝茜现在常常把我当做保姆的手下来使唤，如收拾房间、擦擦椅子上的灰尘等）。把被褥铺好，叠好我的睡衣之后，我又走到窗口的椅子前，收拾好那些散落在那个地方的图画书及玩具家具。忽然，乔治亚娜叫我不要去碰她的玩具（因为那些小椅子、小镜子、小碟子和小杯子都是她的宝贝儿），我立刻停了下来。这样一来，我就没有别的事可干了，便对着浮嵌在窗户玻璃上的霜花哈了一口气，玻璃上立刻显现出一块透光的地方，我便从这儿向庭院里望去，看见严霜笼罩下的万物都宁静得像冻僵了似的。从这扇窗子向外望去，可以看见门房和马路，我又把掩住它们的银白色冰花用哈气融化了一块，使我能够看见更多的场景。我看见外面的大门打开着，一辆马车驶了进来。我看见它沿着车道向坡上爬。我并没有把它当回事，因为马车驶进盖茨黑德是常有的事，只是来访者从来和我没有关系。车子停在了房子前面，门铃大声响起来，来客被请了进来。既然这一切都和我没有关系，我的注意力立刻就被一只饿坏了的小知更鸟吸引了过去——它飞到窗前墙边那棵叶子掉光的樱桃树枝上吱喳地叫个不停。早饭剩下的面包和牛奶还在桌上放着，我从小面包上弄了一小块碎屑，正推开窗子要把碎屑放在窗台上时，贝茜跑上楼来，进了育儿室。“简小姐，快脱掉围裙，你在那儿干什么呢?今天早晨你洗脸洗手了吗?”我没有马上答话，而是又推了推窗子，因为我一定要确定鸟儿能够吃到面包，窗子往上去了一点点，我把一些面包屑撒在石头窗台上，又把另一些面包屑抛向了樱桃树枝，随后关好窗子回答说：“还没洗呢，贝茜，我刚刚打扫完屋子